Trump largely ignored the World Cup—until he undercut U.S. soccer and pushed the goodwill its young players had built up against embarrassing "Ugly American" stereotypes.